JLPT N4 Masterclass

สำนวนที่จำเป็น: ตอนที่ 4 (176-200)

176
Word: 復習 (ふくしゅう)
💎 YUI's Masterclass Insight
หัวใจของความสำเร็จคือการ "ทบทวน" ค่ะ (The Rule of 7) การเห็นคำศัพท์ซ้ำๆ 7 ครั้งในบริบทที่ต่างกันจะทำให้มันกลายเป็นความจำระยะยาว ขอให้กลับมาทบทวนมาสเตอร์คลาสนี้บ่อยๆ นะคะ! (Mimi: มิมี่ทบทวนท่ากระโดดทุกวันพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「復習」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

復習
การทบทวน
177
Word: 不便 (ふべน)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิประกอบด้วย "ไม่" และ "ความสะดวก" ค่ะ แม้การเรียนภาษาญี่ปุ่นในช่วงแรกจะดู "ไม่สะดวก" และยากลำบาก แต่มันจะนำไปสู่ความสะดวกสบายในชีวิตและการทำงานในอนาคตแน่นอนค่ะ! (Mimi: ไม่มีปลาทูคือความไม่สะดวกของมิมี่พี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「不便」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

不便
ไม่สะดวก
178
Word: 踏む (ふむ)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "เท้า" และ "น้ำ" สื่อถึงการเดินเหยียบย่ำค่ะ ระวังอย่าไปเหยียบเท้าใครที่ญี่ปุ่นนะคะ (Etiquette Awareness) และอย่าลืมว่าทุกก้าวที่คุณเหยียบเดินคือความก้าวหน้าที่น่าภูมิใจค่ะ! (Mimi: อย่าเหยียบหางมิมี่นะพี้ว! เจ็บ! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「踏む」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

踏む
เหยียบ
179
Word: 降り出す (ふりだす)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิประกอบด้วย "ลง" และ "ออก" ค่ะ การเริ่มต้นของอะไรบางอย่างมักมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงเสมอ เหมือนการที่ฝนเริ่มตกจะทำให้อากาศสดชื่นขึ้น การเรียนรู้ที่เริ่มขึ้นก็จะทำให้คุณเก่งขึ้นค่ะ! (Mimi: ฝนเริ่มตกแล้วพี้ว! วิ่งเข้าบ้านเร็ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「降り出す」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

降り出す
เริ่มตก (ฝน/หิมะ)
180
Word: 別れる (わかれる)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือการใช้มีดแบ่งบางสิ่งออกค่ะ การจากลามักมีความเศร้า แต่ในภาษาญี่ปุ่น "Sayonara" ยังแฝงไว้ซึ่งความหวังว่าเราจะได้พบกันใหม่ (Hopeful Parting) ขอให้ทุกการจากลาเป็นการเริ่มต้นสิ่งใหม่ที่ดีค่ะ! (Mimi: อย่าเพิ่งจากมิมี่ไปนะพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「別れる」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

別れる
เลิกกัน/จากกัน
181
Word: 翻訳 (ほんやく)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "หนังสือ" และ "การตีความ" ค่ะ การแปลที่ดีไม่ใช่แค่การเปลี่ยนคำ แต่คือการสื่อสาร "หัวใจ" (Translating the Soul) ของภาษาจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่เราสอนในมาสเตอร์คลาสนี้ค่ะ! (Mimi: มิมี่แปลภาษาแมวเป็นภาษาไทยให้พี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「翻訳」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

翻訳
การแปล
182
Word: 参る (まいる)
💎 YUI's Masterclass Insight
ยินดีต้อนรับสู่โลกของ Keigo (ภาษาสุภาพ) ค่ะ คำว่า "Mairu" แสดงถึงความถ่อมตัวอย่างสูง (Japanese Modesty) การเริ่มเรียนคำเหล่านี้จะทำให้การสื่อสารของคุณดูเป็นผู้ใหญ่และสุภาพมากค่ะ! (Mimi: มิมี่มาแล้วพี้ว! (แบบถ่อมตัวสุดๆ) 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「参る」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

参る
ไป/มา (รูปถ่อมตัว)
183
Word: 負ける (まける)
💎 YUI's Masterclass Insight
การแพ้ในวันนี้ไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นบทเรียนที่ล้ำค่า (Failure as a Teacher) ค่ะ อย่ากลัวที่จะทำแบบฝึกหัดผิด เพราะทุกครั้งที่คุณแพ้ให้กับโจทย์ที่ยาก คุณกำลังจะได้รู้วิธีเอาชนะมันในครั้งต่อไปค่ะ! (Mimi: แพ้เกมแล้วพี้ว... ขอกินปลากล้อมใจหน่อย 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「負ける」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

負ける
แพ้
184
Word: 間違う (まちがう)
💎 YUI's Masterclass Insight
ความผิดพลาดคือเพื่อนสนิทของการเรียนรู้ค่ะ (Trial and Error) การ "ทำผิด" ในระดับ N4 จะช่วยให้คุณจำแม่นขึ้นเมื่อถึงระดับ N2, N1 ขอให้สนุกกับการค้นหาจุดที่ผิดและแก้ไขมันนะคะ! (Mimi: มิมี่จำทางผิดพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「間違う」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

間違う
ผิด/ผิดพลาด
185
Word: 間に合う (まにあう)
💎 YUI's Masterclass Insight
คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับเรื่องเวลามากค่ะ (Punctuality) การ "ทันเวลา" คือการแสดงความเคารพต่อผู้อื่น ฝึกบริหารเวลาในการทำข้อสอบให้ดีนะคะเพื่อให้คุณทำข้อสอบได้ทันเวลาค่ะ! (Mimi: วิ่งสุดแรงเกิดจนทันเวลาพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「間に合う」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

間に合う
ทันเวลา
186
Word: 周り (まわり)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือวงกลมรอบๆ ค่ะ การสังเกตสิ่งต่างๆ "รอบตัว" (Contextual Observation) จะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นจากป้ายโฆษณาหรือบทสนทนาที่เกิดขึ้นจริงได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุดค่ะ! (Mimi: มองไปรอบๆ พี้ว มีปลาไหม? 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「周り」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

周り
รอบๆ/บริเวณรอบๆ
187
Word: 回る (まわる)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือวงกลมสองชั้นค่ะ โลกหมุนไปทุกวัน ความรู้ก็ต้องหมุนเวียนและอัปเดตอยู่เสมอ อย่าหยุดนิ่งและพร้อมที่จะเรียนรู้อะไรใหม่ๆ ที่ "วนเวียน" เข้ามาในชีวิตเสมอนะคะ! (Mimi: หมุนตัวโชว์พี้ว! สนุกจัง! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「回る」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

回る
หมุน/วนรอบ
188
Word: 漫画 (まんが)
💎 YUI's Masterclass Insight
มังงะคือสื่อการเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดอย่างหนึ่งของโลกค่ะ (Visual Learning) คันจิคือ "ตามใจชอบ" และ "ภาพ" การเรียนผ่านสิ่งที่ชอบจะทำให้คุณจำคำศัพท์และรูปประโยคได้โดยไม่รู้ตัวเลยล่ะค่ะ! (Mimi: มิมี่อยากอยู่ในมังงะพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「漫画」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

漫画
การ์ตูน/มังงะ
189
Word: 見つかる (みつかる)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือรูป "ตา" และ "ขา" สื่อถึงการออกไปหาค่ะ ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมกำลังรอให้คุณ "ค้นพบ" อยู่เบื้องหน้า ขอให้คุณมุ่งมั่นค้นหาศักยภาพที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณต่อไปนะคะ! (Mimi: เจอของเล่นที่หายไปแล้วพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「見つかる」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

見つかる
ถูกพบ/หาเจอ
190
Word: 皆 (みんな)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิประกอบด้วย "เปรียบเทียบ" และ "สีขาว" สื่อถึงความเสมอภาคค่ะ "ทุกคน" ในชุมชนมาสเตอร์คลาสแห่งนี้พร้อมที่จะสนับสนุนและก้าวเดินไปพร้อมกับคุณ ไม่ต้องกังวลว่าต้องเรียนเพียงลำพังนะคะ! (Mimi: ทุกคนมาเล่นกับมิมี่พี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「皆」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown


ทุกคน
191
Word: 港 (みなと)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "น้ำ" และ "ความสะดวก" ท่าเรือคือจุดเชื่อมต่อของโลกค่ะ ภาษาญี่ปุ่นที่คุณเรียนคือ "ท่าเรือ" ที่จะพาคุณออกเดินทางไปสู่ทะเลแห่งโอกาสที่กว้างใหญ่ในอนาคตค่ะ! (Mimi: เรือลำใหญ่จังพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「港」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown


ท่าเรือ
192
Word: 向かう (むかう)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "ปาก" และ "ทิศทาง" ค่ะ เมื่อเรามีเป้าหมายที่ชัดเจนและมุ่งมั่น "มุ่งหน้าไป" อย่างไม่ลดละ ความฝันที่ยิ่งใหญ่จะเป็นจริงได้แน่นอน ขอให้ตั้งใจมุ่งไปสู่ N4 อย่างเต็มที่นะคะ! (Mimi: มุ่งหน้าไปที่ร้านปลาทูพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「向かう」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

向かう
มุ่งหน้าไป
193
Word: 昔 (むかし)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิประกอบด้วย "วัน" และ "กองสิ่งของ" สื่อถึงวันที่ผ่านพ้นมานานค่ะ การเรียนรู้อดีตจะทำให้เราเข้าใจปัจจุบันได้ดีขึ้น (Learning from History) ขอให้คุณนำบทเรียนในอดีตมาเป็นแรงผลักดันสู่อนาคตค่ะ! (Mimi: สมัยก่อนมิมี่ตัวเล็กกว่านี้พี้ว 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「昔」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown


สมัยก่อน/อดีต
194
Word: 難しい (むずかしい)
💎 YUI's Masterclass Insight
คำว่า "ยาก" คือสัญญาณว่าคุณกำลังก้าวออกจาก Comfort Zone (Growth Occurs at the Edge) ค่ะ เมื่อเจอสิ่งที่ยาก ให้รู้ไว้ว่าคุณกำลังจะเก่งขึ้นอีกระดับหนึ่งแล้ว มาสเตอร์คลาสจะช่วยให้เรื่องยากกลายเป็นเรื่องง่ายเองค่ะ! (Mimi: ภาษาญี่ปุ่นยากแต่สนุกพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「難しい」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

難しい
ยาก
195
Word: 息子 (むすこ)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "ลมหายใจ" และ "เด็ก" สื่อถึงชีวิตที่มีค่าค่ะ การเรียนภาษาคือการลงทุนเพื่ออนาคตของครอบครัวและตัวเอง ขอให้คุณตั้งใจเรียนเพื่อคนที่คุณรักและเพื่อตัวคุณเองนะคะ! (Mimi: ลูกชายคนนี้เป็นเด็กดีพี้ว 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「息子」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

息子
ลูกชาย
196
Word: 娘 (むすめ)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิประกอบด้วย "ผู้หญิง" และ "ดี" สื่อถึงความอ่อนโยนและงดงามค่ะ การใช้ภาษาที่ไพเราะและถูกต้องจะช่วยส่งเสริมบุคลิกภาพของคุณให้ดูดีและน่าเชื่อถือในทุกๆ สังคมที่ไปเยือนค่ะ! (Mimi: ลูกสาวบ้านนี้น่ารักพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「娘」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown


ลูกสาว
197
Word: 無理 (むり)
💎 YUI's Masterclass Insight
อย่าพูดว่า "Muri" กับความฝันของตัวเองนะคะ (Negative Self-Talk Mitigation) ทุกอย่างเป็นไปได้ถ้าเราแบ่งเป้าหมายใหญ่ออกเป็นส่วนเล็กๆ และทำมันทุกวัน มาสเตอร์คลาสจะทำให้คำว่า "เป็นไปไม่ได้" หายไปจากพจนานุกรมของคุณค่ะ! (Mimi: ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ถ้ามีปลาทูพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「無理」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

無理
เป็นไปไม่ได้/เกินกำลัง
198
Word: 珍しい (めずらしい)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "หยก" และ "ความประณีต" ค่ะ ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยมคือทักษะที่ "หายาก" และล้ำค่าในตลาดงานปัจจุบัน ขอให้คุณภูมิใจที่กำลังสร้างทักษะที่พิเศษนี้ให้กับตัวเองนะคะ! (Mimi: แมวพูดได้แบบมิมี่หายากนะพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「珍しい」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

珍しい
หายาก/แปลก
199
Word: 戻る (もどる)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิเป็นรูปประตูที่เปิดปิดค่ะ เมื่อไหร่ที่ลืมไวยากรณ์ ให้ "ย้อนกลับมา" ทบทวนบทเรียนเก่าๆ เสมอ (Spiral Learning) การกลับมาดูซ้ำจะทำให้ความเข้าใจของคุณลึกซึ้งและแม่นยำยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ค่ะ! (Mimi: กลับมาหาปลาทูพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「戻る」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

戻る
กลับมา
200
Word: 物語 (ものがたり)
💎 YUI's Masterclass Insight
คันจิคือ "สิ่งของ" และ "คำพูด" ค่ะ ทุกคนมี "เรื่องราว" ความสำเร็จเป็นของตัวเอง และการที่คุณสอบผ่าน N4 ในครั้งนี้ จะเป็นบทที่สวยงามที่สุดบทหนึ่งในเรื่องราวชีวิตของคุณแน่นอนค่ะ! (Mimi: จบแล้วพี้ว! ติดตามเรื่องราวของมิมี่ต่อด้วยนะพี้ว! 🐾)
🇯🇵 YUTO's Practical Sentence
私は今、「物語」について考えています。これは本当に素晴らしいですね。

📂 Step-by-Step Breakdown

物語
เรื่องเล่า/ตำนาน
ฝึกการฟังระดับกลาง ➔